علوم بحرية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 海洋科学
- "بحرية" في الصينية 水军; 水师; 海军
- "العلوم البحرية" في الصينية 海洋科学
- "متحف العلوم البحرية" في الصينية 船之科学馆
- "معهد لايبنتس للعلوم البحرية" في الصينية 基尔亥姆霍兹海洋研究中心
- "التدريب والتعليم في العلوم البحرية" في الصينية 海洋科学训练和教育
- "نظم المعلومات العلمية للأغراض البحرية" في الصينية 海洋科学信息系统
- "الموجز القطري للعلوم البحرية" في الصينية 国家海洋科学概况
- "محمد بحر العلوم" في الصينية 穆罕默德·巴哈尔·乌卢姆
- "على الواجهة البحرية" في الصينية 码头风云
- "علوي؛ بحري-سطحي" في الصينية 海洋上层
- "الأكاديمية الإقليمية للعلوم والتكنولوجيا البحرية" في الصينية 海洋科学和技术区域研究院
- "العلوم البحرية المتعلقة بالموارد الحية" في الصينية 生物资源海洋科学
- "العلوم البحرية المتعلقة بالموارد غير الحية" في الصينية 非生物资源海洋科学
- "الرسالة الإخبارية الدولية للعلوم البحرية" في الصينية 国际海洋科学通讯
- "اللجنة الاستشارية الدولية للعلوم البحرية" في الصينية 国际海洋科学咨询委员会
- "بحرية" في الصينية 水军 水师 海军
- "نظام الإحالة إلى بيانات ومعلومات البيئة البحرية" في الصينية 海洋环境数据信息查询系统
- "نظام الاحالة الى بيانات ومعلومات البيئة البحرية" في الصينية 海洋环境数据和资料检索系统
- "اللجنة الفرعية المعنية بالعلوم البحرية وتطبيقاتها" في الصينية 海洋科学及其应用小组委员会
- "جامعة طوكيو للعلوم البحرية والتكنولوجيا" في الصينية 东京海洋大学
- "يوم البحرية" في الصينية 海军节
- "حرية تداول المعلومات" في الصينية 信息自由
- "لوبياء بحرية" في الصينية 海滨豇豆 滨豇豆
- "منظمة العلوم البحرية لشمال المحيط الهادئ" في الصينية 北太平洋海洋科学组织
- "نظام المعلومات السكانية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية 加勒比人口信息系统
أمثلة
- تعزيز العمل العالمي لتوفير علوم بحرية تتسم بالفعالية
加强为有效提供海洋科学采取全球行动 - وأكدت وفود أخرى على وجوب تنحية " النهج المجزأ " في علم البحار ليحل مكانه نهج أكثر شمولية يأخذ في الاعتبار احتياجات مختلف القطاعات التي تحتاج إلى علوم بحرية سليمة في عملها.
其他代表团坚持认为,应当以整体考虑态度取代在海洋科学上目前这种 " 零敲碎打方式 " ,即应考虑到依靠完善的海洋科学而运作的各不同部门的需要。